李香琴他妈李香兰

  • A+
所属分类:萌事件

01

一个被组织遗忘多年的“特工”,沦为卖肉摊主。

人流如织的菜市,孤独的身影、忧郁的眼神以及那杯Dry Martini,这个像黑夜中的萤火虫一样拉轰的男人,成为失足妇女眼中的“猪肉王子”。

十年了,他以为国家根本把他忘记了。怎么会呢?就算是一张卫生纸,一条内裤都有它的用处。

忽然一天,国家想起了他,派他潜入香港调查恐龙头盖骨化石失踪案。不料,接头人李香琴其实是坏蛋上级派来的杀手……

这是周星驰1994年影片《国产凌凌漆》的剧情,堪称无厘头恶搞、反讽隐喻的巅峰之作。

混入富商家中进行调查,是男女主角感情发生微妙变化的转折点。

在Party上星爷弹着钢琴,深情献唱一首《李香兰》,准备狙杀星爷的李香琴在瞄准镜中看到这一幕,被感动得无法扣动扳机。

因为,李香兰是她妈。

02

“李香琴”肯定不知道,最早歌唱她妈的不是周星驰,而是张学友。

《国产凌凌漆》上映四年前,也就是1990年。张学友推出了一张专辑《梦中的你》,其中一首歌叫《李香兰》。

这首歌当时并未引起太大反响,甚至连香港劲歌金曲的季选歌曲都未能进入,后来却成为传唱一时的粤语经典。

那时的大陆,正是遍地卡拉OK厅的年代,还没有包房、公主以及大宝剑,真唱歌,唱素歌。

大厅里面,一块投影幕布,几张茶桌,大家写单子点歌,你方唱罢我登台,颇有打擂台的意思。

一次,朋友和一群唱客拼歌。难分伯仲之际,对方一名男子唱了《李香兰》,不仅粤语标准,而且如泣如诉,荡气回肠,高音部分模仿学友“哭腔”动人心魄。

当场把我们这群小城青年镇住了,膜拜之际,向这位模仿秀达人求教:“请问李香兰是谁啊?”

“唔基吖,估计是张学友的梦中情人吧。”这位仁兄也一脸懵逼。

如果真如这位仁兄所说,学友那真是超级忘年恋了--1990年李香兰已经70岁了。

03

其实,最早歌唱李香兰的也不是张学友,而是日本歌手玉置浩二——一个被香港明星翻唱得最多的日本歌手。

1989年玉置浩二为日剧《别了,李香兰》创作了歌曲《不要走》,被张学友翻唱成了粤语版的《李香兰》。

纳尼?日本竟然为一个“汉奸”拍电视剧树碑立传?

“你妈妈是汉奸,你爸爸是走狗,你爷爷是卖国贼,你就是汉奸、走狗、卖国贼,这些都是天生的,不可改变!”

《国产凌凌漆》中的坏蛋司令对李香琴下命令时,提醒她注意自己“黑五类”的身份。因为“出身问题”,小琴自幼被司令收留,被迫充当其杀手。

“李香琴”不知道的是,她妈绝不可能是“汉奸”,因为李香兰是如假包换的日本人。

一个比中国人还像中国人的日本人。

04

1920年2月,一个叫山口淑子的女孩出生在东北辽宁,父亲山口文雄是“满铁”职员,母亲也是日本人。

13岁时,山口淑子认了父亲的中国同学、当时的亲日派沈阳银行总裁李际春为养父,她也因此有了一个中国名字--李香兰。

14岁时,李香兰到北平翊教女中念书,接受了良好的中国文化教育,并练就一口极为标准的“京片子”。

成年后,李香兰出众的容貌、美妙的歌喉与特殊的身份背景,被“株式会社满洲映画协会”相中,作为“中国歌星”包装推出,以一曲《夜来香》而声名大噪。

那南风吹来清凉

那夜莺啼声齐唱

月下的花儿都入梦

只有那夜来香

吐露着芬芳……

对,就是这首邓丽君、蔡琴、费玉清等都翻唱过《夜来香》。一首歌被人翻唱了七十多年,可见李香兰的魅力。

当时,日本文宣机构的目的很明确,把李香兰塑造为一个被日本“皇民化”的“中国人”,美化粉饰中日亲善,宣扬伪“满洲国”歌舞升平的“幸福生活”。

在“满映”的包装策划下,上世纪三四十年代李香兰大红大紫,成为中国、日本乃至远东地区家喻户晓的大明星,连日本人都认为她是中国人。

05

太平洋战争爆发后,作为“满映”头号明星的李香兰频频进军大银幕,到台湾拍摄了电影《莎韵之钟》(サヨンの钟)。

1938年9月,17岁的台湾少数民族少女莎韵为日本警员搬运行李时,在暴风雨中失足落水溺亡。

这起悲剧被日本殖民者渲染为所谓台湾“番民感恩义举”,并颁给当地泰雅人一座铜钟,称之为“莎韵之钟”。

1943年,“满映”将此事搬上银幕,悲剧变成了“媚日神剧”:女学生莎韵爱上了来部落传播教化的日本教师,当二人在黑夜中过独木桥时,莎韵为救坠河的老师献出了生命。

李香兰饰演的莎韵美丽单纯、温柔顺从,满足了当时日本人对其占领区域的幻想:“落后”民族都心悦诚服地接受的日本统治,尤其女性都仰慕代表“文明”“先进”的日本人,心甘情愿地奉献自己的一切。

这部影片大获成功,在台湾、伪满洲国、日本、朝鲜乃至上海、华北等地都曾上映,其主题曲后来被重新填词,改称《月光小夜曲》,与《夜来香》一样不断被人翻唱。

也许,李香兰只是想当一个大明星,但身逢乱世不能由己。复杂暧昧的身份,交织着中日间恩恩怨怨,注定她的人生跌宕起伏。

“现在是个人价值被愚弄的时代,你必须更加尊重自己,否则只能被国家时局摆布。希望你永远自尊自爱。”

李香兰如日中天时,一位日本影迷写给她的信意味深长。

06

日本战败后,国民政府以“汉奸罪”将李香兰逮捕,调查发现她是日本人,遂释放遣返回国。此后,李香兰在日本继续演艺事业,后从政成为参议员。

2005年,已经85岁高龄的李香兰公开发表一篇长文,劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社,原因是“那会深深伤害中国人的心”。

2014年9月7日,李香兰逝世,享年94岁。中国外交部发言人洪磊在回答记者提问时表示:“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业,为此作出积极贡献,我们对她的逝世表示哀悼。”

一个被骂作“汉奸”的日本人,成为促进中日友好的日本友人。

《国产凌凌漆》中痛骂李香兰是“汉奸”的“司令”,却是道貌岸然,盗窃国宝的“两面人”。

现实太“搞”,所以电影恶搞。

周淮安/文

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: